要與貝多芬作品擺一起 《狩獵》改管絃樂版 李泰祥拚了
更新日期:2009/03/23 03:37林采韻／專訪
以阿美族的天賦歌聲，六十八歲的李泰祥邊彈鋼琴邊唱起他的名曲《一條日光大道》，與帕金森氏症奮鬥廿年，李泰祥從沒向病魔屈服，也未停止譜曲。創作生涯至今，李泰祥說重要手稿散佚最令他難過，「當時覺得不是什麼不朽之作，不值得珍惜。」
「樂興之時管絃樂團」四月將與歌手許景淳合作，演出李泰祥的歌曲創作，當樂團向李泰祥洽詢樂譜時，才知道《橄欖樹》、《你是我所有的回憶》等歌曲手稿全都遺失了！李泰祥笑說，「當時這些作品完成時自己不滿意，現在聽起來覺得還不錯。」
出於李泰祥對作品高標準的要求，過去差點將代表作之一的《你是我所有的回憶》拿去餵垃圾筒。李泰祥說，創作這首歌曲時，他對一開頭的旋律很有意見，覺得不登大雅之堂、很俗氣，一氣之下就把譜子扔到地下。「沒多久齊豫來找我，問我有什麼曲子可以唱。她順手就把譜子從地上撿起，她哼唱幾句後，我突然覺得沒那麼差。」
巧的是，就在他為歌曲尋找歌詞時，侯德健來找他，希望兩人都夠合作一首走「風花雪月」風格的大作，李泰祥趁機把譜拿了出來。沒想到侯德健填了第一句詞「雨在風中風在雨裡」，他接著「你的影子在我腦海搖曳」，這樣一來一往協力完成了歌曲。 為了這場音樂會，李泰祥正以強大意志力，努力將之前為打擊樂團所創作的《狩獵》改編成管絃樂版本。「我要拚了！」他說在音樂會中，這首曲子可是要與貝多芬、柴可夫斯基等偉大作曲家的作品擺在一起，怎能不全力以赴？李泰祥與樂興之時交響夜四月十一日在桃園縣多功能藝文園區登場。
引自：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090323/4/1gif3.html
【大紀元3月23日報導】（中央社記者黃慧敏台北23日電）跨界音樂人李泰祥自生病後，鮮少公開出現。4月11日台灣大哥大桃園戶外音樂會中，樂興之時管弦樂團將首演他創作的「狩獵」交響樂版；如到時身體狀況許可，他可望現場演唱。
李泰祥自1998年罹患帕金森氏症後，雖然較少公開露面，但仍陸續完成如「蝶戀」、「薪傳」、「射日」等創作，近年更戮力完成以阿美族史詩為根基的聲樂、擊樂及大型管弦樂作品「狩獵」，展現強韌的生命力。
因為身體狀況不佳，很多珍貴的樂譜都遺失了。為了這場演唱會，李泰祥今天說，找不著或遺失的樂譜常常都在夢裡找回來了，在現實裏靠著草稿慢慢拼湊起來。台灣大哥大則是特別贊助「狩獵」打譜工作，讓「狩獵」以交響樂型式重新詮釋。
台灣大哥大公共事務處處長阮淑祥表示，為了這次演出，李泰祥除了重新編曲，並承諾在身體許可的狀況下現場演唱，讓這場音樂會顯得更加難能可貴。與他淵源極深的弟子許景淳也將到場演唱。
共同演出的樂興之時管弦樂團除了將以交響樂呈現李泰祥的經典作品，同時也將演出近年來帶動古典音樂體驗熱潮的日劇「交響情人夢」中最具代表性的古典發燒曲，如塞爾維亞理髮師等，配合李泰祥帶著浪漫感性的抒情組曲，帶給民眾充滿浪漫夜晚。這場音樂會4月11日晚間7時在桃園多功能藝文園區登場。
留言列表
